Sistemska sporočila
Iz Alpirocnik
Navedena so v imenskem prostoru MediaWiki dostopna sistemska sporočila. Za lokalizacijo in prevajanje obiščite MediaWiki in translatewiki.net ter tako prispevajte k splošnemu prevodu programja.
| Ime | Prednastavljeno besedilo |
|---|---|
| Trenutno besedilo | |
| accesskey-pt-login-private (pogovor) (Prevedi) | o |
| accesskey-pt-logout (pogovor) (Prevedi) | |
| accesskey-pt-mycontris (pogovor) (Prevedi) | y |
| accesskey-pt-mytalk (pogovor) (Prevedi) | n |
| accesskey-pt-preferences (pogovor) (Prevedi) | |
| accesskey-pt-userpage (pogovor) (Prevedi) | . |
| accesskey-pt-watchlist (pogovor) (Prevedi) | l |
| accesskey-publish (pogovor) (Prevedi) | s |
| accesskey-save (pogovor) (Prevedi) | s |
| accesskey-search (pogovor) (Prevedi) | f |
| accesskey-search-fulltext (pogovor) (Prevedi) | |
| accesskey-search-go (pogovor) (Prevedi) | |
| accesskey-summary (pogovor) (Prevedi) | b |
| accesskey-t-contributions (pogovor) (Prevedi) | |
| accesskey-t-emailuser (pogovor) (Prevedi) | |
| accesskey-t-info (pogovor) (Prevedi) | |
| accesskey-t-permalink (pogovor) (Prevedi) | |
| accesskey-t-print (pogovor) (Prevedi) | p |
| accesskey-t-recentchangeslinked (pogovor) (Prevedi) | k |
| accesskey-t-specialpages (pogovor) (Prevedi) | q |
| accesskey-t-upload (pogovor) (Prevedi) | u |
| accesskey-t-whatlinkshere (pogovor) (Prevedi) | j |
| accesskey-upload (pogovor) (Prevedi) | s |
| accesskey-userrights-set (pogovor) (Prevedi) | s |
| accesskey-watch (pogovor) (Prevedi) | w |
| accesskey-watchlistedit-normal-submit (pogovor) (Prevedi) | s |
| accesskey-watchlistedit-raw-submit (pogovor) (Prevedi) | s |
| accmailtext (pogovor) (Prevedi) | Naključno generirano geslo za [[User talk:$1|$1]] smo poslali na $2. Po prijavi ga lahko spremenite na strani za ''[[Special:ChangePassword|spremembo gesla]]''. |
| accmailtitle (pogovor) (Prevedi) | Geslo je poslano. |
| accountcreated (pogovor) (Prevedi) | Račun je ustvarjen |
| accountcreatedtext (pogovor) (Prevedi) | Ustvarili smo uporabniški račun za [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|pogovor]]). |
| acct_creation_throttle_hit (pogovor) (Prevedi) | Obiskovalci {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}} so s tem IP-naslovom v zadnjih $2 ustvarili že $1 {{PLURAL:$1|uporabniški račun|uporabniška računa|uporabniške račune|uporabniških računov}} in s tem dosegli največje dopustno število v omenjenem časovnem obdobju. Novih računov zato s tem IP-naslovom trenutno žal ne morete več ustvariti. |
| acct_request_throttle_hit (pogovor) (Prevedi) | Sorry, you have already requested {{PLURAL:$1|1 account|$1 accounts}}. You cannot make any more requests. |
| action-applychangetags (pogovor) (Prevedi) | uveljavitev oznak skupaj z vašimi spremembami |
| action-autocreateaccount (pogovor) (Prevedi) | samodejno ustvarjanje zunanjega uporabniškega računa |
| action-autopatrol (pogovor) (Prevedi) | označevanje svojih urejanj kot nadzorovane |
| action-block (pogovor) (Prevedi) | blokiranje urejanja s tega uporabniškega računa |
| action-browsearchive (pogovor) (Prevedi) | iskanje izbrisanih strani |
| action-changetags (pogovor) (Prevedi) | dodajanje in odstranjevanje poljubnih oznak na posameznih redakcijah in dnevniških vnosih |
| action-confirmaccount (pogovor) (Prevedi) | review and accept accounts |
| action-createaccount (pogovor) (Prevedi) | registracija tega uporabniškega računa |
| action-createpage (pogovor) (Prevedi) | ustvarjenje te strani |
| action-createtalk (pogovor) (Prevedi) | ustvarjanje te pogovorne strani |
| action-delete (pogovor) (Prevedi) | brisanje te strani |
| action-deletechangetags (pogovor) (Prevedi) | izbris oznak iz zbirke podatkov |
| action-deletedhistory (pogovor) (Prevedi) | ogled zgodovine izbrisanih redakcij strani |
| action-deletedtext (pogovor) (Prevedi) | ogled besedila izbrisanih redakcij |
| action-deletelogentry (pogovor) (Prevedi) | brisanje dnevniških vnosov |
| action-deleterevision (pogovor) (Prevedi) | brisanje redakcij |
| action-edit (pogovor) (Prevedi) | urejanje te strani |
